Uso del metamizol sódico en la filtración glomerular de pacientes caninos geriátricos Use of sodium metamizole in the glomerular filtration of geriatric canine patients
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
La presente investigación tuvo como objetivo analizar la evidencia científica disponible sobre el impacto del metamizol sódico en la filtración glomerular de pacientes caninos geriátricos, considerando el contexto fisiológico del envejecimiento renal. Esta revisión resulta relevante para médicos veterinarios clínicos, debido al uso frecuente del fármaco en pacientes con riesgo renal y la limitada evidencia específica en geriatría canina. La importancia del estudio radica en contribuir a la toma de decisiones terapéuticas seguras en poblaciones vulnerables. Metodológicamente, se desarrolló una revisión narrativa estructurada bajo un enfoque cualitativo, empleando los métodos analítico y sintético. La técnica utilizada fue el análisis documental, basado en la recopilación de información de artículos científicos. Como instrumento de investigación se empleó una matriz de análisis bibliográfico para la organización y sistematización de la información. Se revisaron 20 artículos científicos publicados entre 2010 y 2024 en bases de datos académicas. Los resultados evidenciaron que el envejecimiento renal implica una disminución progresiva de la filtración glomerular y mayor susceptibilidad a fármacos. El metamizol mostró un menor impacto directo sobre la función renal en comparación con los AINEs, aunque factores como hipotensión, deshidratación o enfermedad renal previa pueden alterar la función renal. Se concluye que el metamizol puede considerarse una alternativa analgésica relativamente segura en tratamientos cortos y bajo monitorización, siempre que se realice una evaluación clínica individualizada.
Downloads
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Este trabalho encontra-se publicado com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0.
Referências
Aupanun, S., Laus, F., Poapolathep, A., Owen, H., Vullo, C., Faillace, V., y Giorgi M. (2016). Pharmacokinetic Assessment of the Marker Active Metabolites 4-Methyl-amino-antipyrine and 4-Acetyl-amino-antipyrine After Intravenous and Intramuscular Injection of Metamizole (Dipyrone) in Healthy Donkeys. Journal of Equine Veterinary Science, 47, 55-61. https://doi.org/10.1016/j.jevs.2016.08.005
Baetge, C., y Matthews, N. (2012). Anesthesia and Analgesia for Geriatric Veterinary Patients. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, 42(4), 643-653. https://doi.org/10.1016/j.cvsm.2012.05.001
Bar, B., Clementi, M., Di Giantonio, E., Greenberg, R., Beer, M., Merlob, P., Arnon, J., Ornoy, A., Zimmerman, D., y Berkovitch, M. (2005). Metamizol (dipyrone, optalgin) in pregnancy, is it safe? A prospective comparative study. European Journal of Obstetrics y Gynecology and Reproductive Biology, 119(2), 176-179. https://www.ejog.org/article/S0301-2115(04)00376-8/abstract
Blaser, L., Duthaler, U., Bouitbir, J., Leuppi, A., Liakoni, E., Dolf, R., Mayr, M., Drewe, J., Krahenbuhl, S., y Haschke, M. (2021). Comparative effects of metamizole (dipyrone) and naproxen on renal fuction and Prostacyclin synthesis in in Salt-depleted healthy subjects - a randomized controlled parallel group study. Frontiers Pharmacol. https://doi.org/10.3389/fphar.2021.620635
Bojko, L., de Paula, G., Mattana, L., Luiz, C., Kalva, D., y de Faria, M. (2021). Drug dosing using estimated glomerular filtration rate: Misclassification due to metamizole interference in a creatinine assay. Clinical Trial, 58(5), 474-480. https://doi.org/10.1177/00045632211020029
Brown, C., Elliott, J., Schmiedt, C., y Brown, S. (2016). Chronic Kidney Disease in Aged Cats: Clinical Features, Morphology, and Proposed Pathogeneses. Veterinary Pathology, 53(2), 309-326. https://doi.org/10.1177/0300985815622975
Cianciolo, R., Mohr, F., Aresu, L., Brown, C., James, C., Jansen, J., Spangler, W., van der Lugt, J., Kass, P., Brovida, C., Cowgill, L., Heiene, R., Polzin, D., Syme, H., Vaden, S., van Dongen, A., y Lees, G. (2016). World Small Animal Veterinary Association Renal Pathology Initiative: Classification of Glomerular Diseases in Dogs. Veterinary Pathology, 53(1), 113-135. https://doi.org/10.1177/0300985815579996
Epstein, M., Rodanm, I., Griffenhagen, G., Kadrlik, J., Petty, M., Robertson, S., y Simpson, W. (2015). 2015 AAHA/AAFP Pain Management Guidelines for Dogs and Cats. Journal of Feline Medicine and Surgery, 17(3), 251-272. https://doi.org/10.1177/1098612X15572062
Geisen, V., Hartmann, K., y Dorfelt, R. (2023). Case series: Heinz body formation in 13 multimorbid dogs following metamizole administration. Frontiers in Veterinary Science. https://doi.org/10.3389/fvets.2023.1183876
Giorgi, M., Lebkowska, B., Lisowski, A., Owen, H., Poapolathep, A., Kim, T., y De Vito, V. (2018). Pharmacokinetic profiles of the active metamizole metabolites after four different routes of administration in healthy dogs. Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, 41(3), 428-436. https://doi.org/10.1111/jvp.12484
Hall, J., Yerramilli, M., Obare, E., Li, J., Yerramilli, M., y Jewell, D. (2017). Serum concentrations of symmetric dimethylarginine and creatinine in cats with kidney stones. Plos One, 14(4). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0174854
Hassan, K., Khazim, K., Hassan, F., y Hassan, S. (2011). Acute kidney injury associated with metamizole sodium ingestion. Renal Failure, 33(5), 544-547. https://doi.org/10.3109/0886022x.2011.569107
Hinz, B., y Brune, K. (2012). Paracetamol and cyclooxygenase inhibition: is there a cause for concern?. Annals of the Rheumatic Diseases, 71(1), 20-25. https://doi.org/10.1136/ard.2011.200087
Imagawa, V., Fantoni, D., Tatarunas D., Mastrocinque, S., Almeida, T., Ferreira, F., y Posso, I. (2011). The use of different doses of metamizol for post-operative analgesia in dogs. Veterinary Anaesthesia and Analgesia, 38(4), 385-393. https://doi.org/10.1111/j.1467-2995.2011.00617.x
Lomas, A., y Grauer, G. (2015). The renal effects of NSAIDs in dogs. Journal of the American Animal Hospital Association, 51(3), 197-203. https://doi.org/10.5326/JAAHA-MS-6239
Lupu, G., Bel, L., y Andrei, S. (2022). Pain Management and Analgesics Used in Small Mammals during Post-Operative Period with an Emphasis on Metamizole (Dipyrone) as an Alternative Medication. Molecules, 27(21). https://doi.org/10.3390/molecules27217434
Milijana, M., Nemanja, R., Radoje, S., Dusica, S., Simic, D., y Viktorija, M. (2018). Metamizol - aktuelno stanje bezbednosti i efikasnosti. Hospital Pharmacology International Multidisciplinary Journal, 5(3), 694-704. https://scindeks.ceon.rs/Article.aspx?artid=2334-94921803694M
Mouta, A., Arcoverde, K., Fernandes, N., Passos, Y., de Oliveira, C., Honorato, R., Araujo, G., y de Paula, V. (2025). Pharmacokinetic Profile of Two Active Dipyrone Metabolites, 4-Methylaminoantipyrine (MAA) and 4-Aminoantipyrine (AA), Following Intravenous Administration in Dogs: A Preliminary Study. Animals, 15(11). https://www.mdpi.com/2076-2615/15/11/1666
Nabity, M., Lees, G., Boggess, M., Yerramilli, M., Obare, E., Yerramilli, M., Rakitin, A., Aguiar, J., y Relford, R. (2015). Symmetric Dimethylarginine Assay Validation, Stability, and Evaluation as a Marker for the Early Detection of Chronic Kidney Disease in Dogs. Journal of Veterinary Internal Medicine, 29(4), 1036-1044. https://doi.org/10.1111/jvim.12835
Nikolova, I., Petkova, V., Tencheva, J., Benbasat, N., Voinikov, J., y Danchev, N. (2014). Metamizole: A Review Profile of a Well-Known “Forgotten” Drug. Part II: Clinical Profile. Biotechnology y Biotechnology Equipament, 27(2), 3605-3619. https://doi.org/10.5504/BBEQ.2012.0135
Prado-Carpio, E. C., Pinargote-Pinargote, H. M.,Serrano-Valdiviezo,M. P.,Minaya-Macías, M.M.,& Navarrete-Almeida, M. S. (2025). Guía para la escritura académica y la divulgación de conocimientos. Editorial Erevna Ciencia Ediciones, Ecuador. https://doi.org/10.70171/dwjsjb71
Polzin, D. (2011). Chronic kidney disease in small animals. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, 41(1), 15-30. https://doi.org/10.1016/j.cvsm.2010.09.004
Sarchachi, A., Vesal, N., Khalighi, F., y Nazifi, S. (2017). Effects of preanesthetic administration of metamizole on renal function, blood parameters and bone marrow cells in healthy dogs. Comparative Clinical Pathology, 26, 657-662. https://doi.org/10.1007/s00580-017-2437-z
Silva, I., Maia, C., Raymundo, A, Prata, M, Romero, T, Duarte, I., Manrique, W, Pérez, A., y Belo, M. (2021). Meta-analysis of the therapeutic use of dipyrone in dogs: pharmacological effects and clinical safety. Ars Veterinaria, 37(1), 21–30. https://doi.org/10.15361/2175-0106.2021v37n1p21-30
Tang, X., Zhang, J., Peng, J., Tan, S., Zhang, W., Song, G., Liu, L., Li, C., Ren, G., Zeng., L., Liu, Z., Chen, X., Zhou, X., Zhou, H., Hu, J., y Li, Z. (2017). The association between GGCX, miR-133 genetic polymorphisms and warfarin stable dosage in Han Chinese patients with mechanical heart valve replacement. Journal of Clinic Pharmacy and Therapeutics, 41, 438-445. https://doi.org/10.1111/jcpt.12527
Von Hendy, V., y Pressler, B. (2011). An overview of glomerular filtration rate testing in dogs and cats. The Veterinary Journal, 188(2), 156-165. https://doi.org/10.1016/j.tvjl.2010.05.006